第3734章阿拉伯帝国与阿拔斯的《智慧宫宪章》手稿与知识聚合之路
(历史讲述者开场:各位书迷老铁们!《回家人类溯源之旅》第八卷《铁骑燎原》迎来“巴格达的智慧星光与文明聚合”震撼章回!上一章咱们跟着玄奘的《大唐西域记》见证了“文明交融”的包容力量,这一章咱们把镜头拉回公元762年的阿拔斯王朝巴格达(今伊拉克巴格达),主角就是阿拔斯王朝第二任哈里发阿拔斯·伊本·阿卜杜勒·穆塔里布(此处以阿拔斯王朝奠基者曼苏尔为核心原型,结合历史人物特性创作)!他用芦苇笔与羊皮卷撰写的《智慧宫宪章》手稿,可比巴格达的圆形城垣更能彰显“以典籍聚智慧、以学术促共生”的文明气魄——这份手稿,既是阿拔斯对“智慧宫(Baytal-Hikma)学术体系、翻译工程与知识传承”的系统规划,更是人类文明在“回家之旅”中,对“挣脱知识隔阂、回归智慧共生精神家园”的追寻!老铁们赶紧给本章刷满鲜花、投爆评价票,顺手点个收藏,这可是中古时期“知识聚合与文明传承”的里程碑时刻,错过绝对遗憾,这就带您走进公元762年的巴格达智慧宫筹建处!)
公元762年的盛夏,巴格达新城的智慧宫筹建处内,五十八岁的曼苏尔(阿拔斯王朝第二任哈里发,定都巴格达,下令修建智慧宫,推动“翻译运动”)身着深蓝色锦袍,头戴镶金头巾,指尖抚过摊开在象牙案上的《智慧宫宪章》手稿——羊皮卷上“集天下典籍,译万国之书,纳百家学说,以求‘打破知识之界,启迪人类之智,筑牢文明之基’”的阿拉伯文泛着靛蓝色的光纹,正顺着他的指尖爬向案上的“典籍收集路线图”与“学术分类图谱”。光纹落在“规划翻译希腊哲学、印度数学、波斯文学、中国技术,设立天文观测台、图书馆与学术辩论厅,明确学者待遇与研究规范”的批注旁,竟凝成幅微型知识图:学者侯奈因·伊本·易司哈格(真实历史人物,阿拉伯翻译家,“翻译运动”核心人物,译介大量希腊典籍)用炭笔记录待译典籍名录,曼苏尔握着芦苇笔在手稿上补写“公元8世纪的阿拉伯帝国,虽横跨亚非欧,却因‘典籍散落、语言不通、学说割裂’,希腊的几何、印度的算术、波斯的历史多有失传;学者因‘地域阻隔’难通新知,民众因‘知识匮乏’难开民智——唯有以智慧宫为载体,以翻译为桥梁,才能让帝国从‘知识蒙昧’走向‘学术昌明’,让人类智慧从‘碎片化’走向‘体系化’”的记述,远处的大臣法德勒·伊本·叶海亚(真实历史人物,阿拔斯王朝重臣,协助曼苏尔治理帝国)捧着从亚历山大城传来的“希腊典籍残卷”、从印度传来的“算术手稿”、从长安传来的“造纸术图谱”核对细节,手稿的墨香混着底格里斯河的湿润气息,倒比三个月前他因“主张‘耗费国库收集异域典籍、重用非阿拉伯学者、推行学术自由’被保守贵族斥责‘背离伊斯兰传统、浪费国家财富、是帝国的异端’时的非议声,多了几分传承智慧的决然。
“哈里发陛下!阿拉伯半岛的保守贵族又来筹建处施压了,说‘您放着平定叛乱的要务不管,反倒天天在这儿写“异教宪章”、筹“无用之宫”,上周他们见您在手稿写“知识无国界,无论希腊、印度、波斯之学,皆可纳入智慧宫——此乃对伊斯兰教义的质疑”,骂您“蛊惑学者、动摇帝国根基、是信仰的叛徒”’!”内侍伊本·卡尔敦(此处为虚构的同名内侍,致敬后世历史学家,非真实历史人物)捧着卷抄录的弹劾文书跑来,上面是保守贵族与部分宗教极端分子联名要求曼苏尔“停止修建智慧宫、销毁《智慧宫宪章》、公开承认‘异域学说皆虚妄,唯有伊斯兰经典为真理’”的《禁智令》,“还有巴士拉的部分宗教学者,今早撕毁了您绘制的‘典籍收集与翻译规划图’,说‘按宗教传统,当以《古兰经》为唯一学问,异域典籍皆为异端,你这“广纳异教之书、推崇学术自由”的做法,配不上“哈里发”的身份’,连一直支持您的侯奈因·伊本·易司哈格,昨晚都私下劝您‘暂时搁置“收集异域典籍”的计划,先按保守派要求“优先整理伊斯兰经典”,免得引发宗教叛乱’!”他把弹劾文书往案上一放,墨渍沾在《智慧宫宪章》手稿上,竟被光纹瞬间灼烧成灰,“对了,那个总在筹建处椰枣树下沉思的‘青袍先生’(指青冥子),此刻正握着支竹杖往这边走,说要跟您聊聊‘智与归’——他说,您的手稿,是在为人类找‘挣脱知识隔阂的智慧家园’。”
曼苏尔没抬头,指尖继续在手稿上补充“学者选拔与学术奖励机制”的细节,靛蓝色光纹顺着“凡精通希腊语、梵语、波斯语者,皆可入智慧宫任职;译介一部典籍者,赏黄金百两;提出新学说者,可获终身俸禄——此非‘纵容异教’,乃‘智慧传承之需’;若仍固守‘唯伊斯兰经典独尊’之旧,无视‘人类智慧多元共生’之实,则学术发展永难推进,文明进步终会停滞”的阿拉伯文游走,在旁侧凝出串小字:“智慧铸魂,归向共生”。“保守贵族说的‘平定叛乱’,难道是让我永远困在‘武力维稳’的泥潭里,连‘用典籍传承智慧、用学术启迪民智、用知识凝聚文明’的机会都要放弃?”他突然开口,声音像底格里斯河的浪涛般雄浑却坚定,“巴士拉的宗教学者只知固守‘宗教传统’的旧规,可去年帝国的天文历法因‘缺乏希腊几何知识,推算节气偏差五日;税收计算因‘不懂印度算术,效率低下’——若不用这手稿打破偏见、传递‘知识即文明根基’的理念,宪章只会变成‘废纸’,成不了‘智慧钥匙’,如今倒有脸说‘我叛徒’?你去告诉他们,要么让我推行《智慧宫宪章》、传承知识真意,要么……”他把金质“知识永恒”印章往《禁智令》上一压,“归向共生”的阿拉伯文突然泛出金光,竟在弹劾文书上凝成行大字:“手稿铭智,智归人类”。
伊本·卡尔敦刚要转身,怀里的羊皮残片突然发烫——那是曼苏尔上月赐他的,残片边缘绘着《智慧宫宪章》的知识残纹,此刻残纹的光纹映出“按曼苏尔的规划,亚历山大城的学者因‘获智慧宫资助’,开始系统整理亚里士多德的著作;印度数学家因‘受邀入驻智慧宫’,将十进制与零的概念传入阿拉伯;巴格达的工匠因‘学习中国造纸术’,纸张产量提升十倍,典籍抄录成本大幅降低”的画面。他盯着残纹,突然想起昨日在巴格达市集看见的场景:一个来自波斯的书商正用残纹对照抄本,向民众讲解“希腊几何如何计算建筑尺寸”,光纹让他因“曾因‘不懂算术,被奸商欺骗’的懊恼眼神变得明亮,他用带着波斯口音的阿拉伯语说“曼苏尔哈里发的宪章,比十次军事征服都管用,原来不同文明的知识能这般相融,这才是我们该回的‘智慧大家’”。
“曼苏尔,你真要拿这卷手稿、这支笔,赌上阿拔斯王朝的稳定甚至人类知识传承的未来?”青冥子踩着椰枣叶走进来,竹杖尖的光丝与《智慧宫宪章》的靛蓝色光纹缠在一起。他看着案上的知识图谱,突然笑了:“二十年前你辅佐兄长建立阿拔斯王朝时,在库法城的图书馆里,因‘见希腊典籍因无人能懂而蒙尘,印度手稿因语言不通而废弃’,立下‘若掌权,必建一宫,聚天下智慧’的誓言,可定都巴格达这一路才明白——‘回家之旅’里,除了帝国的治理,更有智慧的归依;你要对抗的不只是保守贵族的阻挠,更是‘宗教极端思想延续数百年、知识垄断根深蒂固’的沉疴。你忘了在规划巴格达城时,说‘我要让这座城,成为“知识的熔炉”,让人类智慧在这里汇聚,让文明在这里重生——这才是智慧传承回家的路’的誓言了?”
曼苏尔握着芦苇笔的手猛地一紧,光纹突然剧烈跳动,映出更多知识回忆:公元750年,他参与推翻倭马亚王朝,在战报中写下“帝国的强盛,不在武力,在智慧”;公元754年,他定都巴格达,在城规中预留“智慧宫用地”,说“此乃帝国的精神根基”;公元760年,他派遣使者前往世界各地收集典籍,在诏令中写下“凡有一字之师,皆当礼遇”;甚至在被保守派警告“再建智慧宫就发动叛乱”时,他仍坚持修订手稿,说“放弃知识传承,就是对人类文明的背叛,对‘回家之旅’的偏离”。“我没忘。”他低声说,目光落在手稿中“天文观测台建设规范”的记述上,“在叙利亚的乡村,我见过因‘不懂天文,误将日食当作神罚’的村民,他们把‘无知’当作‘虔诚’——所谓‘回家’,不是让他们回到‘蒙昧的过去’,是让他们回到‘能通过知识理解世界、用学术破除迷信’的清醒里,回到能凭着智慧的力量,打破隔阂、共建家园的‘知识家园’。可保守贵族要的是‘宗教的垄断’,极端分子要的是‘思想的封闭’,若不用这手稿打破偏见、传播‘知识即回家’的道理,若不把‘智慧与文明共生’的理念传出去,阿拉伯帝国的后人,迟早会因放弃求知、纵容蒙昧,让文明的火种熄灭在无知里,忘了我们本该有的‘以知识为根、以学术为魂’的精神!”
“撰写《智慧宫宪章》不是为了跟保守派斗,是为了让智慧扎根,让学术能繁荣,让‘回家’的方向不迷失。”青冥子竹杖往手稿上一点,靛蓝色光纹突然散开,映出公元8世纪阿拉伯帝国的场景:保守贵族用“宗教教义”压制知识,极端分子用“异端罪名”迫害学者;民众因“知识匮乏”迷信盛行,工匠因“技术落后”效率低下;孩童围着“宗教典籍”,只知背诵经文,却不知“什么是几何算术,什么是世界多元”,“你看,人类的‘回家’之困,不在弱小,在‘重封闭,轻开放;重迷信,轻知识’。这卷手稿不是‘夺权的器’,是‘启智的匙’——你若真要守护智慧的家园,就从身边的学者开始,教他们以‘收集典籍、传播知识’为使命;让巴格达百姓和帝国官员研读手稿抄本;别跟保守派硬争,只把‘典籍翻译与技术进步、学术研究与治理优化’的案例摆在法德勒·伊本·叶海亚面前,让他看知识能聚心、能赋能、能让‘共生’成为每一个阿拉伯人心里的‘精神坐标’。”
青冥子的话刚落,《智慧宫宪章》的靛蓝色光纹突然变成暖靛色,卷面映出个新的画面:法德勒·伊本·叶海亚看着“按曼苏尔的宪章,智慧宫已收集希腊、印度、波斯典籍逾两千卷;巴格达的造纸厂因‘技术革新’,供应了帝国八成的纸张需求;天文观测台推算的新历法,让农时准确率提升九成”的报告,叹道“哈里发的手稿,比十次宗教宣讲更能唤醒帝国的求知魂”;巴士拉的宗教学者摸着光纹里“自己的弟子因读了手稿,放弃‘排斥异学’,跟着希腊学者学习几何,成为智慧宫的天文研究员”的场景,羞愧地收回对知识的反对;阿拉伯半岛的保守贵族捧着手稿中“学者不分民族、信仰,皆可共事”的章节,忍不住说“原来知识不是‘对宗教的背叛’,是帝国强盛的阶梯,是我之前被‘极端执念’蒙蔽了”。曼苏尔盯着画面里那个讲解算术的印度学者,眼眶发热——他一辈子的谋划,不是为了个人权位,是让人类“以知识之名觉醒”的路,是文明“找智慧原乡”的路。
同年(公元762年),曼苏尔正式颁布《智慧宫宪章》,下令动工修建智慧宫。他站在巴格达新城的奠基台上,握着那支磨得光滑的芦苇笔——笔杆上刻着“智慧永恒”的阿拉伯文小字,与手稿的光纹同源,对着赶来的学者、官员和民众宣读:“这《智慧宫宪章》,不是‘异教的文书’,是阿拔斯王朝的‘精神法典’!它以典籍聚天下智慧,以翻译通万国之学,以学术启人类之智——这是我们文明传承的新起点,是智慧共生的根基!”靛蓝色光纹突然从手稿中爆发,映出“蒙昧与求知对比:前者让文明因无知而沉沦,后者让文化因智慧而升华;前者让人类沦为迷信的奴隶,后者让万民成为知识的主人;前者让‘家’成为封闭的囚笼,后者让‘家’成为智慧的殿堂”的批注,“这是中古时期知识聚合的新起点!”赶来的民众围在奠基台下,举着手稿的抄本欢呼,学者跪地亲吻羊皮卷上的学术规划,齐声喊“我们要曼苏尔哈里发的智慧宫,要繁荣的学术”,保守派见状,只能在沉默中退让。
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读,优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网!,