秦温的采访视频很快就播出了，而一播出就引得许多人议论。
“终于有科普类的书了，《寰宇》对我来说还是太难啃了。”
“时间会证明一切，诶嘿，不愧是我老公，就是这么自信。”
“楼上擦擦口水，活在梦里了。”
“我也觉得寰宇史观是个趋势，这些天我们老师都让我们必买《寰宇》，可怜的历史僧。”
“听说以后会把《寰宇》整进历史教材里，哭，大哭！”
“真的假的，这么强的吗？”
“不要怀疑，大佬的世界我们不懂。”
“呜呜呜，我二十七岁的时候还在家里蹲，他二十七岁就能进教科书了。”
“……”
羡慕的人很多，期待新书的人也有许多，而嫉妒的也不少。
每个人内心都会有不服输的心理，这是没办法避免的。
只是有些人控制的好，于是心态平和。
而有些人心态失控，就成为了喷子。
不过他们喷的地方，就是寰宇史观未必能得到所有人的认可。
夏邦的历史研究者大多认可有什么用，要全世界的学者都认可才行。
不然就是圈地自萌、自娱自乐。
话这么说没错，他们的意见确实有道理，不过那种酸酸的语气已经掩盖不住内心深深的嫉妒。
于是一场乱七八糟的网络抬杠又开始了。
……
雾邦。
伍德收到了他的好友施尔玛的邮件。
他们是二十多年的老朋友了。
虽然长年不见面，但是经常通过邮件联系。
再加上两人都懂夏语，都做过翻译工作，所以时常互相请教某些词语、语句的翻译。
今天他收到来信还以为施尔玛是像往常一样问他问题，没想到竟然是向他推荐一本新书。
“……寰宇史观？”
伍德愣了一下。
他再仔细读了一遍邮件的内容。
“还真是一种新史观。”
“不可思议。”
伍德忍不住站起来，绕着房间来回走动。
“艾，我怎么就没想到呢！”
他在叹气，在可惜。
因为寰宇史观其实并不难提出、认识。
如今的史学研究都是地域性研究，就差一步就能跨越到寰宇整体性研究。
可是！
就差这一步！
没办法，很多学术研究看上去都不那么难，感觉我上我也行。
可是事实上并不如此。
越是简单的跨越，越是艰难。
差的那临门一脚，你就是永远走不进去。
“可惜没有那本书，不然我倒也可以看看具体内容。”
“唉，光是一个名词有什么用啊！”
他急呀！
他打开手机，想看看雾邦是否有卖。
然而。
“该死！”
他郁闷了，找来找去，压根就没有《寰宇》的购买渠道。
毕竟夏邦铺货都还不够呢。
再说了，想要到国外卖，至少得先翻译一下吧？
那个翻译的狗贼到底是谁，怎么这么慢，一天翻译不好吗？
施尔玛：你礼貌吗？
没有半年一年的，这本书根本翻译不好，更别说卖到国外了。
转了好几圈，他才无奈地回到座位上写了封回信：
“施尔玛，我很高兴你告诉我一种新史观的提出，可是我很不乐意你竟然不发一本书过来。”
“尽管我知道你暂时买不到新书，但吊人胃口实在不礼貌。”
“你这样的行为是很可耻的，是不学术的，是不够朋友的。”
“当然，如果你良心发现，发了一本新书的给我，你可以将我上面的话当作都是夸你的……”
邮件发出去之后，伍德很快就收到了新的来信。
“伍德，十本新书已经发过去了。”
“记得给我打钱。”
“另外，我觉得你在骂我这个翻译，虽然我并没有证据，但我觉得应该谴责一下你。”
“……”
伍德乐了。
他并不在意邮件中施尔玛的腹诽。
老朋友嘛，只要你发了书过来，我们就还是好朋友。
差不多十来天后。
伍德才终于收到了新书。
这让他一边吐槽慢的离谱的运输速度，一边有些期待地拆开包裹。
将一本崭新的《寰宇》放在书桌上，他仔细地看了起来。
很快他就沉浸进去。
不过到底是年纪大了，所以哪怕是废寝忘食地看，也大概花了近两天的时间才终于看完。
看完之后，他直起身，舒展了下身体。
“这本书的一些提法真是新颖，划分的时间段也很有个人的独特见解。”
“它应该让更多的人去读，不然我们在这一领域的研究或许就跟不上时代了。”
“可是这翻译版本还要很久，太慢了，太慢了！”
他知道施尔玛是负责翻译这本书的，也知道翻译这本书的肯定不止他一个人。
可是无论如何，一整本书至少需要一两年的时间才能翻译完成。
大部头更是需要四、五年。
越严谨翻译的越慢。
“不行，我得向学校申请多购买一些《寰宇》，并且组织人翻译。”
身为快要退休的老教授，伍德还是有一些面子的。
至少让学校出钱买一批书是没问题的。
甚至他还打算将这本书加入学生必读教材，并开设一门专业课。
至于翻译？
施尔玛对不起了。
“我们还是得搞多人协作翻译啊，尽早将这本书翻译出来。”
所谓的多人协作翻译，就是将一部作品按照参与翻译人数以及个人实力，分配翻译任务。
而且翻译团队会有一名组长，统筹工作进度，团队还会相互进行校对工作，确保整体译本的风格、质量不至于出入过大。
一般来说，只有很急、很重要的著作才能够享受到这种待遇。
为施尔玛感叹了一会儿，伍德立刻给学校打了个报告上去。
很快，学校就回复了。
同意购买一批新书存放在图书馆中。
并且学校负责组织五位懂得夏语的历史教授协同翻译。
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读，优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网！，
