飞鹿言情小说网

穿越 追踪时空逃犯S01456 第二十二章 保洁组事件后续二

十四楼·设计院——

林子衿在小申总办公室和秘书处逛荡了一下愣是没发现陈秘书的倩影,但是却被一个经理从背后拉住了:“大姐,你是新来的?”

他语气很急,似乎下一秒就要电话就要响了,他随时准备要接。

“是的,陆经理,我才来没多久,叫我小林就好。”

陆经理是设计院的二把手,虽然看不出已经四十出头了,但叫她大姐也实在是奇怪。

“哦,小林,你赶紧去把C02会议室收拾一下,客户马上就到。”

“可……”话未出口,陆经理手机屏幕果然就亮了,他向林子衿摆了个“闭嘴”的手势,然后一旁接电话去了“喂?哎,肖总,对对对……您说……”

林子衿想说的是,这不是她负责的卫生区域……但是根据保洁组的规定,紧急情况下,卫生靠大家,不分你我他!要是她踢皮球耽误了大事一定会被投诉,临走前还得扣工资。

会议室应该是早上就做了清洁的,这会要她去拾掇拾掇,估计是因为有人用过了。也耗不了多长时间,心里想着陈秘书可能会去哪里,林子衿往C区走去。

到了C区02室前停下来,林子衿纳了闷了,陆经理等会不是要用到会议室么,怎么门竟然关着?里面看似有人!

仔细看了下门牌,确定是C02了,她才壮了壮胆推开门走进去。

那是林子衿这辈子都不可能忘记的一件事,十几双眼睛齐刷⒌赝蛩蔡ㄉ系幕故且桓龉视讶恕U庖煌盟撕蠹覆剑僖淮慰纯疵排坪牛珻02无疑。气氛忽然变得很尴尬。林子衿不知道哪里来的勇气还能挤出一丝“只要我不觉得尴尬,尴尬的就是别人”的微笑。

她朝着那个皱着眉头,一脸懵逼的国际友人开始了一场史无前例的光荣对话。

——

“Excuseme,doyouneedcleaninghere(打扰了,这里需要打扫么?)”

“Nothanks……Lanostrapreparazioneperlincontrostaperiniziare.(不,谢谢,我们的会议准备开始了)”

林子衿立刻听出这位国际友人是一位能听懂英语,但是不太会讲的意大利人,好在欧洲的语言她都略懂一二,日常对话不成问题。

“Scusate,continuatelariunione.(很抱歉打断你们,你们继续!)”

听到林子衿这一口流利的意大利语,国际友人皱了一天的眉毛像是被熨斗熨平了一样,很明显的感觉到他遇到救兵的放松感。在林子衿转身要出去的时候,他即刻叫住了她。

“Miscusi,signora,puòfarmiunfavore?(不好意思,女士,能请您帮个忙吗?)”

“Sicuro(乐意效劳)”

“Ceraqualcosachenonandavanellamiatraduzione,epotreidoverarrivaretardi.Nonconoscoaltrelingue.Inizialmenteavevoprevistodiutilizzareunsoftwareditraduzioneperfinirequestoincontro),matemochesarebbemoltoinefficiente(我的翻译路上出了点事,可能要晚点到,我对其他语言不怎么熟悉,本来打算用翻译软件开完这个会的,可是那样效率恐怕会很低)”

“Quindihaibisognochetitraduca?(所以你需要我帮您现场翻译是么?)”

“Yes(是的)”

——

林子衿犹豫了一下,既然这里不用做清洁了,也算省下了点时间,索性就帮人家翻译一下吧,不然恐怕在座各位都别想按时下班了,只有打工人才懂得怜悯打工人。

“各位同事,这位大哥的翻译可能没办法准时来,我帮忙翻译一下,会议现在就可以开始,你们觉得有问题吗?”

“没问题”几乎是异口同声。这群人在这里已经坐了二十分钟了,再也不想等了。

“这位小姐,你是清洁员么?怎么称呼你啊?”看起来像是这次会议的负责人的一位男士站起来问道。

这个时候林子衿并不知道,陈秘书已经让人去十六楼请申总那位精通多国语言的涉外秘书廖清过来帮忙做同声传译了,但是那一天很不巧,廖清出差了,集团国际部唯一一个会意大利语的,又还没来上班。

“叫我小林就可以了。”

——

“Signore,cominciamo.(先生,那我们开始吧)”

“MichiamoKino,comepossorivolgermialei?(太感谢您了,我叫奇诺,请问怎么称呼您?)”

“ChiamamiAlin.(叫我Alin就可以了)”

“Ok,Alin.(好的,Alin)”

——

会议开始——

奇诺:SonovenutopersonalmenteallHuijianDesignInstitutequestavolta.

林子衿:我这次亲自跑到慧建设计院过来,张经理,你应该知道是什么情况。

奇诺:LenostrevillenelsuddellaCinasonocostruiteinstilecinese,quindirispettopienamenteilpianodatodalChineseDesignInstitute,maaveteeliminatoimaterialiHVACcheabbiamodesignato?

林子衿:我们在华南区的别墅采用中式建造,所以我充分尊重中国设计院给出的方案,但是我们指定要用的暖通系统的选材你们擅自淘汰了?

——

张经理:小林,你告诉奇诺,这次的设计意大利总部已经通过了,暖通的材料也是他们那边先批准了,我们才做后续工作的,不存在擅自淘汰的情况。

林子衿:Questoprogettoèstatoapprovatodallasedeitaliana,eimaterialiHVACsonostatiapprovatidaloroprimachefacessimoilavoridifollow-up.

——

奇诺:Nonhosentitocheilquartiergeneraleabbiaapprovatoquestoprogetto,perchénonmelhannospiegatochiaramente?

林子衿:我可没有听说总部通过这个设计,如果是这样的话,他们为什么不跟我解释清楚。

——

张经理:那是你们内部的事,来我们这边讨论这些是不是有些不妥?既然来了你就说说你的意见吧,虽然我们不一定采用。

林子衿:Nonèappropriatovenirequiperdiscuterediquestequestioni.Orachesietevenutiqui,vipregodidircilevostreopinioni,anchesepotremmononadottarle.

……

不知不觉时间就超标了,两伙人各执一词,没有达成共识的迹象,在临近下班时间的时候,林子衿开始担心这场会议会不会开到晚上十二点。但是这个时候奇诺的翻译终于来了,她满头大汗,但见会议进行了一半终于松了一口气,林子衿更觉得解放了,将现场交给翻译之后,她就默默走出C02室。

在门口往里看完半场会议,只差开包瓜子的两个人——陈秘书的和她请来的救兵杨珊,此时这样被林子衿迎面撞上,让她顿时觉得很是尴尬,有种献丑的感觉。

杨珊是真正意大利留学回来的人,而林子衿虽然学得好却没有到过当地,感觉还是缺点什么,在一个专家面前班门弄斧换谁能不脸红呢。

“陈秘书、杨总……”林子衿弱弱地叫道。

“意语讲的不错。”

“杨总您过奖了。”

“别谦虚。”杨珊对林子衿笑了笑,转头对陈秘书说:“这里没我什么事了,我先回去了。”

“好。”

目送杨珊离开后,陈秘书才开口:“你这个保洁员,可真让我吃惊。”

“陈秘书,能否耽误您几分钟,我有话要跟您说。”

“为了二十楼的事?”

“嗯”

“……行吧,看在你今天有功的份上!去我办公室等我,我这里还有几句话说完就过去。”



  飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读,优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网!,
上一章  回目录  阅读下一章
(按左右键翻页)
穿越 追踪时空逃犯S01456书评:
暂无读者还喜欢