2013年5月,经过四年的高中学习,在安妮孜孜不倦,夜以继日的学习下,顺利拿到了StanfordUniversitySchoolofBusiness,SanFrancisco(旧金山斯坦福大学商学院)offer(录取通知)爱丽丝和约翰知道了女儿被斯坦福录取的消息,特别兴奋和激动,约翰先生表示要为安妮举办一次celebrationparty(庆祝派对)邀请他们的所有亲朋好友参加,安妮表示不想麻烦她们,拒绝了约翰的提议,爱丽丝说道:
InalltheyearsyouvebeeninAmerica,weveseldomthrownapartyjustforyou,andthistimeyoullprobablybeawayfromusforalongtime,andfromnowon,youllhavetolivealoneinschool,soletsjustkeepitasamemory.
你来到美国这么多年,我们很少专门为你办过派对,这次你可能会离开我们很长时间,以后,就要独自在学校里生活,就当留一次纪念吧!
安妮不想让她们失望,只好答应他们的请求,约翰开始着手准备,为这次派对写了一份厚厚的策划书。列举了一份详细的采购清单,亲手设计了非常精致的邀请函,购置了非常多的鲜花和气球,并用邮件的方式一一给他们的同事、朋友、亲人发送了电子邀请函,安妮也在忙着派对的筹备。三天后,安妮叫来她的两个朋友,一起布置整个屋子,约翰负责提供酒水,爱丽丝负责准备食物,下午时分,收到邀请函的亲朋好友们都陆续来到现场,安妮穿上美丽大方的裙子,爱丽丝也约翰也都换上了迷人的衣服。屋子里热闹非凡,处处都是鲜花的装饰,爱丽丝在客厅入门处的柜子上特意摆上了安妮的童年照片,客人们纷纷举着香槟讨论着工作和家庭,过了一会儿,派对正式开始,爱丽丝女生和约翰先生互相牵着手走下楼,向众人说道:
Ladiesandgentlemen,todayisaspecialday,ourdaughterMissAnniehasnowbeenacceptedintotheStanfordUniversityBusinessSchool,andinashortwhile,shewillbeheadingofftocollegelife,andhereby,amonumentalfamilypartyhasbeenorganisedinherhonour,thankstoallofyou,andtonight,wehaveprepareddrinks,beveragesaswellasdessertsforallofyou,andwehopethatyouallhaveagoodtime.
女生们,先生们,今天是一个特别的日子,我们的女儿安妮小姐现在已经被斯坦福大学商学院录取,再过不久,她就要去往大学生活,在此,特意为她举办一个有纪念意义的家庭派对,感谢各位的光临,今晚为各位准备了酒水、饮料以及甜点,希望大家玩得开心。
爱丽丝女士和约翰先生向众人举起酒杯,大说了一句:Cheers!(干杯)众人也举起酒杯齐声说:Cheers!随后,大家在派对上翩翩起舞,跳着华尔兹,过了许久,随着客人的纷纷离开,这场celebrationparty(庆祝派对)在午夜中结束,安妮和史蒂夫夫妇拍下很多珍贵的照片,同时也拍下了一张特别有意义的全家福安妮继续陪伴着约翰和爱丽丝,一段时间后,安妮跟他们提出想要出国旅行,约翰和爱丽丝都同意了安妮的想法,这个假期,安妮故地重游,去往了英国、法国、意大利、西班牙、匈牙利、土耳其、日本等多个国家游历,在匈牙利度过了她的十八岁成人礼,为了锻炼安妮的独立,史蒂夫夫妇不会过多打扰安妮的生活,她的任何想法,她们都会全力支持,在高中的时候也会建议她去做一些校内兼职,给自己赚一点生活费,安妮在美国学到了很多在中国学不到的东西,这也为她将来的女强人形象打下了坚实的基础。
2013年9月,安妮如愿踏进斯坦福大学校门,史蒂夫夫妇开车送安妮去了旧金山,约翰先生给了她一笔生活费,告诉她:
Heresyourlivingexpensesfortheterm,ifitsnotenough,talktomeagain.
“这是你这个学期的生活费,如果不够用的话,再跟我说”
安妮回答道:
Dad,youdonthavetogivemesomuchmoney,Iwilldovolunteerworkatschoolbymyselftoearnmyselflivingexpenses,Iwilltakecareofmyself,pleasedontworry.
爸爸,你可以不用给我这么多钱,我会自己在学校里做义工,给自己赚生活费,我会自己照顾好自己,请您放心。
约翰先生低沉地说道:
Mybabygirlreallyknowswhatshesdoing.Youshouldstilltakethismoneyandbuyyourselfsomenewclothes,andwhenyougettiredofschoolmeals,goouttoarestaurantandeatsomethingnice.
我的宝贝女儿真懂事,这点钱你还是要收下,给自己买点新衣服,学校的饭吃腻了,就去外面的餐厅吃点好的。
安妮收下了这笔生活费,并说道:Thanks,Dad.
帮安妮在学校安顿好以后,史蒂夫夫计划在旧金山度假一周再回洛杉矶,她们驾车离开了斯坦福,预定了一家希尔顿酒店,和约翰先生在旧金山海湾度过了愉快的一周,开学之初,安妮逐渐适应了斯坦福的课堂模式和大学生活,她遇见了刚来美国时和她一起堆雪人的小男孩,但她并没有认出来,是曾经的小男孩对她印象深刻,一眼就认出她是当年那个亚洲女孩,威廉见到安妮,还是有点腼腆说道:
“Hello,Annie.Rememberme?”
“你好,安妮还记得我吗?”
安妮惊奇地回答道:
“MayIaskifyouare”
“请问你是”
威廉回答道:
“ImtheboyyoubuiltasnowmanwithinL.A.Rememberme?”
“我是当和你在洛杉矶堆雪人那个男孩,还记得我吗?”
安妮使劲回忆了一下以前的事情,似乎想起来什么?
安妮:“AreyouWilliam?WhyhaventIseenyousince?”
“你是威廉吗?怎么后来没有再见到你”
威廉:Becausemyparentshadatransferatwork,wewenttoAtlantaasafamily.
“因为我的父母工作上有调动,我们一家人去了亚特兰大。”
安妮:“Thatsright.Well,wellbeintouch.”(“那以后多多联系”)
威廉:Imsureyouwill.”(“一定会的”)
安妮开启了在大学的新生活,安妮开启了新的大学生活,斯坦福独特的授课模式让她快速适应了下来,白天带着电脑进出教室,晚上去图书馆自习,认识了她的黑人舍友Anna(安娜)也在这里开始了她的第一段恋情,导师Rachel(蕾切尔)女士十分关照她,她和威廉共同进入了斯坦福商学院,渐渐地成为了朋友,俩人经常约着一起去食堂吃饭,在学校周边游历,也经常和她的同学们聚会,校内也会有很多精彩的活动,9月开学季,除了入学典礼和新生欢迎会外还有一个传统活动,在入学第一周的周末,大一的新生都会跳进校内的各个喷池,接受学术的洗礼,在商学院的新生欢迎会上,安妮和她的同学们穿上了潮流的服装,走进现场,在这场欢迎会上,她们无拘无束的和同伴狂欢,没有规则的束缚,没有长辈的尴尬,只有无尽的欢乐,安妮今晚特别高兴,在迎新会认识了很多新朋友,她们有说有笑地度过了这个夜晚。
往后的日子里,威廉总是时不时的找安妮讨论专业上的事,偶尔也会去逛街、吃饭,这也许就是一种缘分吧!小时候的玩伴在分别多年后又在大学里相遇,她们有聊不完的话题,说不完的故事,安妮那一身白皙的皮肤、硕大的眼睛、高高的鼻子,整张脸都被红红的粉底和深红色的嘴唇修饰的很精致,还有纯白色的长裙底下,那修长的大腿,威廉很欣赏这个亚裔女孩,多年前在洛杉矶见到她就有种心动的感觉,可他那不时候并不懂感情,现在他已经渐渐地爱上了安妮,
安妮似乎也对他产生了情愫,斯坦福的天是那么的蓝,进门处是棕红色的拱门,雕塑旁随处可见的树林布满整个校园,长廊式样的西班牙建筑连通整个教学楼,不远处有一座雕塑群,这座在屹立在硅谷的建筑,旁边就是苹果与谷歌的总部,世界顶级学府,能在这所大学就读的人,都是人中龙凤,未来的社会精英。
安妮这天与她的闺蜜Anna(安娜)小姐在学校里的咖啡馆小坐,谈论起感情来,她们笑呵呵地坐在咖啡馆,安娜是一个很外向地女孩子,她有一身黝黑的皮肤,眼睛水汪汪的,瘦瘦的脸颊,身材匀称,头发是波浪卷,穿着黑色小裙子,安妮也穿着白色衬衫,蓝色牛仔裤,化了淡妆,显得五官很精致,格外的美,后来受到学校里一众男生追捧,安娜神情喜悦,脸上的一丝丝笑容给很是甜蜜,安妮心里在犯嘀咕,威廉对她产生了爱意,她对威廉也有好感,在这个美好的青春年华里,谁又不想来一段轰轰烈烈的恋爱,可他俩囊中羞涩,羞于向对方表达心里的爱,安娜鼓励她:
Annie,beboldandpursueyourlove!Sheshouldloveyoutoo.
安妮,大胆地去追求自己地爱情吧!她应该也很爱你。
IalsofellinlovewithanAsianboywhenIwasinhighschool,hewasKorean,weweretogether,andwesplitupbecausehefellinlovewithsomeoneelse.
我在高中的时候,也爱上过一个亚裔男孩,他是韩国人,我们在一起,因为他爱上其他人,我们就分开了。
Thenyourequiteaffectionate.Itsapityyoufellinlovewiththewrongperson.Youcouldhavemetabetterlove.
那你还挺深情的,遗憾的是爱错了人,你还能遇见更好的爱情的。
Thisisnormalinourcountry,andyoushouldhavebeenintheUSformanyyears,right?
这在我们国家在正常不过了,你在美国应该也很多年了吧?
IwasbroughtherebymyfosterparentswhenIwasafewyearsoldandtheyhavebeensogoodtome,ImsogladImetthemattheworstpossibletime!
我零几年的时候就被养父母带到这里,她们对我很好,很庆幸在最困难的时候遇见了她们!
Youmustbeveryhappythen!
那你一定很幸福吧!
Yea
是的
说到这里安妮的眼睛湿润了,鼻子酸酸的,眼神里充满了忧伤,安娜远远地望着她,瘪了一下嘴,似乎很同情这个经历过不幸的女孩。是呀,这个在曾经原生家庭里遭受过巨大打击的小女孩,被父亲苛刻地对待,甚至抛弃,母亲也很少给过她好脸色,但她是幸运的,未来的她将成为中国某大型企业的CEO(首席执行官)。
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读,优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网!,