坐在椅子上的童华不知何时起把手放到膝盖上,开始倾听这个奇妙的话题。
但是,当他听到这里,就微微地皱起眉头,提出疑问。
“……辛德瑞拉?是‘那个’吗?”
“是的。”
刚才的事时雪也知道。
昨天她才跟闫罗殿谈过。
时雪回想起自己那时也跟童华的反应一样,便觉得有些无趣,她无聊地移开了视线。
“那座公寓的‘那个’是辛德瑞拉?”
“是的。”
不顾那样的时雪,对话继续。
“那个很明显是辛德瑞拉的暗喻。”
“你那时看到的还有之前发生的‘泡’,都发生于倾听着傍晚六点的放送走下楼梯的时候,一次是突然发狂的鸟,第二次是以人类的被害者被挖掉眼球的形式发生。”
“这种情节设定有没有让你想起点什么?灰姑娘在舞会上听着十二点的钟声跑下城堡的台阶。”
“然后,虽然不是发生在自己身上的,在格林童话的辛德瑞拉中也有眼睛被挖掉的一幕。”
“……眼睛?”
童华惊讶地说,他在反复挖掘自己记忆中所知的辛德瑞拉吧。
时雪昨天也是。
越来越无趣了。
“啊啊,你似乎也不知道格林童话中的《灰姑娘》呢。”
闫罗殿点点头。
然后说道。
“因为现在被改变为小孩向的《灰姑娘》很有名啊,我先申明,格林童话中的《灰姑娘》,玻璃鞋和南瓜马车都没有出现过。”
“……哎?”
“那是在比格林童话集更早的古代,法国的夏尔·佩罗写过一个灰姑娘的故事,小道具是出现在他的《Cendrillon与小小的玻璃鞋》中的。”
“而写下格林童话的哥哥雅各布·格林与弟弟威廉·格林是德国人——这两人从各种各样的人那里收集民间故事并记录下来,以这种形式编撰了童话集。”
“而在格林兄弟收集的《灰姑娘》中,没有出现玻璃鞋或南瓜马车,也没有把这些东西交给辛德瑞拉的魔法师。”
“格林童话的《灰姑娘》故事梗概是这样的。”
“有位富翁的妻子因为患病而去世了。”
“他们的独女每天都去母亲的坟前哭泣,跟母亲最后的嘱咐一样,她的性情一直很温顺。”
“到了春天,男人又迎娶了一位妻子。”
“这位妻子带来了两个女儿,两人只有容貌很美,心灵却十分的丑陋。”
“带来的孩子与她们的母亲让女孩穿上粗糙的衣服,每天处理辛苦的家务。”
“在那期间两个女儿想了很多点子欺负女孩。她们把豆子混入炭灰中,让女孩在一天内从灰中挑出豆子。”
“到了晚上就让她睡在炭灰中,世间的人们把一直满身是灰的女孩称为‘灰姑娘’。
“有一次父亲问灰姑娘要带什么礼物,她就要求父亲给她一根小树枝,又把这根榛树枝插在母亲的坟头。”
“小树枝最终长大了,变成了一株美丽的树。”
“灰姑娘每天都在这棵树下祈祷,这时就会有白色的小鸟从树中出现。”
“小鸟问灰姑娘想要什么,只要她说出口,小鸟就会按照她的期望扔出任何东西。”
“有一天,国王的王子为了寻找新娘,要召开时长三天的宴会来招待国内所有美丽的女孩。”
“……其中也包括带来的两个女儿;灰姑娘拜托继母‘能不能也带上我呢’,但继母不同意。”
“最后还说‘我把一大盆豆子打翻到炭灰中了,如果你按时收拾好就带你去’。”
“灰姑娘走到院子里大声呼唤。”
“‘小鸽子,小斑鸠,还有所有的鸟儿们,好豆子放入锅中,坏豆子吞进肚里。’”
“于是有许多鸽子和其他小鸟飞入窗户,它们瞬间就把豆子从灰中挑出,好豆子被留下来丢进锅里,不好的豆子被它们吃掉了。”
“灰姑娘把成果拿给继母看,继母却说‘不管你做什么都不会带你去的’,她丢下灰姑娘去了城堡。”
“于是家里没有人了,灰姑娘走到母亲坟头的榛树下呼唤。”
“‘榛树啊,请把金子银子落在我身上。’”
“然后,白色小鸟出现了,它丢下一件用金丝与银丝编织而成的华丽衣裳。”
“灰姑娘穿上衣裳赶往城堡。”
“王子挑选了美丽的灰姑娘为舞伴,继母根本没发现这位美丽的女孩就是灰姑娘。”
“到了日落之时,灰姑娘从挽留她的王子身边逃开,回到了家,还把美丽的衣裳还给了榛树。”
“王子和其他人都不知道这位美丽的女孩是谁,第二天,灰姑娘跟前一天一样穿着小鸟丢下的更为华丽的衣裳,出现在城堡的宴会上。”
“王子再次挑选灰姑娘为他的舞伴,到了傍晚灰姑娘又逃走了。”
“第三天是宴席的最后一天,王子心生一计,在城堡的台阶上涂了焦油。”
“然后,灰姑娘在这一天同样出现在宴席上并逃走,但当她跑下台阶的时候,脚上穿的一只金鞋被粘住了,灰姑娘就舍它而去。”
“王子捡起那只小小的鞋子说:”
‘我要让能穿上这只鞋的女孩成为我的新娘。’
“听说了这件事,两个女儿十分开心,因为她们都有着美丽的小脚。”
“姐姐先试了鞋,但是她的脚尖塞不进去。于是继母拿来菜刀说‘把指头切掉就行了。”
“‘成为妃子后就不用走路了。’女儿切掉指头,把脚放入鞋中,忍着痛走到王子身边。”
“王子以为这位女儿就是他的新娘,就让她乘上马车向城堡进发。”
“但是,在他们途中路过坟头的时候,站在榛树上的两只鸽子说。”
‘好好看一看吧,鞋子里满是血,真正的新娘还在家里。’
“王子听到这句话,就把女孩带回了家。”
“接下来让妹妹试了鞋,但这次是脚后跟放不进去,继母再次拿来了菜刀。”
“女儿切掉脚后跟,把脚伸入鞋中,忍着痛走到王子身边,当王子带着她往回赶时,榛树上的鸽子又说了同样的话,于是他们再次回家。”
”他们总算把灰姑娘叫了出来,让她试鞋。灰姑娘的脚跟鞋子正合适。”
“王子看着站起身的灰姑娘,发现她就是那位美丽的女孩,继母和两个女儿脸色铁青地发怒了,但王子毫不介意地带着灰姑娘回了城。”
“路过榛树时,两只鸽子说,”
‘好好看一看吧,鞋子里没有血,带着真正的新娘回去吧。’
“说完就飞了起来,停在灰姑娘的双肩上。”
“后来总算到了灰姑娘跟王子的婚礼,两个女儿跑来对灰姑娘阿谀奉承。”
“新娘走进教会时,姐姐在右边,妹妹在左边,灰姑娘双肩的鸽子分别啄掉了她们的眼珠。”
“婚礼结束后返回的路上,姐姐在左边,妹妹在右边,灰姑娘双肩上的鸽子又啄掉了另外的眼珠,两个女儿从此一生都是瞎子了。”
“……这就是格林童话《灰姑娘》的梗概——现在因绘本等等闻名的《辛德瑞拉》的故事,是由佩罗版《Cendrillon》得来的。”
“Cendrillon的意思也是灰姑娘辛德瑞拉是英语,意思几乎一样。”
“并不是说其中有哪个故事是最正确的,毕竟世界上本来就有很多形式相似的故事。”
“华夏也有名为《叶限》的类似传说,这也是跟‘原型’论相吻合的故事之一。”
“也就是说,这里登场的隐喻拥有着神秘学完全通用的古老象征性。”
“……比如说辛德瑞拉中,魔法师把老鼠变成了马,南瓜变成了马车,是它们把辛德瑞拉带到了舞会吧?用象征学来解释,老鼠是疫病的媒介、死亡的象征,而南瓜是愚蠢的象征。”
“这样的话,辛德瑞拉虽然坐的是骏马牵引的马车,但这也可以解释为只是魔法的障眼法,其实是被死亡拉着跑的愚蠢之人。”
“不过,这也只是其中的一个例子。”
…………未完待续…………
科普:
1,夏尔·佩罗:CharlesPerrault,(1628-1703),法国作家,在《格林童话》出版(1812年)前一个多世纪,就出版了《鹅妈妈的故事或寓有道德教训的往日故事》,其中收录了包括《小红帽》《灰姑娘》《蓝胡子》《睡美人》《穿靴子的猫》等著名童话名篇。
2,《叶限》:叶限是唐代笔记小说《酉阳杂俎》中所载的一个人物。
《酉阳杂俎》由唐朝文人段成式所著,有关叶限的故事则见于书中《续集·卷一·支诺皋上》。
一般认为,这是童话故事《灰姑娘》的其中一个来源。
故事中勤劳可爱的叶限饲养了一条金鱼,金鱼和叶限关系密切,只在叶限走过池边时才浮上水面伸出头来。
后来金鱼被叶限继母所杀,叶限按照天神的指引将鱼骨挖出,并因此得以穿着体面的衣裳偷偷参加某个节日盛会。
在她匆忙回家时掉落了一只鞋子,“陀汗”的国王捡了鞋子,并与叶限相爱娶她为妻。
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读,优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网!,