岸海之地有渔村,数人以业渔为生
村有一渔人,名为有丈,家中贫苦,时常饥难裹腹,仅一网一船一茅屋过活。
村人皆厌其贫而杂乱,从不与其相交。
唯有村中范家一小童,不厌其贫,不厌其杂乱,与有丈相交,甚为要好,若日有闲暇时,不帮理家事时,定来寻有丈相耍。
次见范家小童,有丈心胜欢喜,视范家童儿,为幼弟相照。
一日有丈渔业,捕获鱼货略丰,中其有别,获金鳞鱼,成臂而长,其鳞金镏艳色,令人眩目。
业渔而结,却将其留带与家中,且知村童前来相耍,见鱼略喜,向有丈相讨。
有丈未予其,村童相问“那可否日日来见”见有丈允其来见,村童欢喜将日中所得,饴糖相赠。
所后日日来见鱼,日日欢喜不自胜。
可数日后村童来见,却寻见得,向有丈问起,有丈言不及词,只说“前日鱼活,数日后难活,故己死”
村童听有丈言欢喜之颜尽失,遂后至家中连于数日,卧于床榻未得疾,却死。
村童逝后,有丈伤心有余,后又渔业。
船至水中,如有拉索,相坠携船入水中,有丈同在。
有丈落水,气息难通,眼胀难视,浮沉中昏去。
醒石牢中,周石相困再三步后难行,黑水相拢困于其间。
怪异难猜,有丈心疑而言“此乃何处,乃汝己故”
突听一言,“此乃水宫”
只见黑水至深之地,现两虾两蟹,虾蟹为人高,手执番刃。
有丈吓,微胆怯,不敢再言,
两虾两蟹呐气而取,将有丈提石牢而岀,压至另处。
有丈被捉,心疑却不再敢言,行至处,只见一鳖立于前,伸手相视。
手掌朝天,一片金鳞卧于其手间,问“于知其为何物,不知其产何身”。
后由蟹压至一镜前,镜略高宽黑水聚于镜前难视人,有丈视镜难见人,又不知意何为之,便头低不言。
见镜中黑水退散,镜中显一商贾坐于堂前。
商贾微富衣着甚丽,一仆进堂中相告,镜只显像不得人音,商贾与仆语,后仆退出堂中,带回一人。
有丈于镜中见,一人便以知,镜像中是何事,镜中之人乃是有丈。
那日所捕金石鳞鱼后,再渔业不得所获,困顿数日,家中以无粮可食。
便有同村之人传言,有丈捕得此鱼,食之可有祝人长寿之效,多方相传,至一方富贾之耳,虽有心相购,又恐有丈图得甚多,便以一商贾像相扮,经人之口传于有丈耳,欲得此鱼。
连日饥不裹腹,有丈无力便,认以卖鱼换食。
镜中所现皆是当日之景,有丈心中略生苦闷,却不得它解。
见镜中之像,无知向何发问。
老鳖视其困顿难解,事因明其果,却未得其因。
便对有丈尽数说来,有丈它日所捕金石鳞鱼,乃当水主之女,与村中那与有丈交好,范小童另有一段姻缘,却因有丈误捕,两者一死一待亡。
水主得知心伤而病,却知是天因而为,可有一事难解。
老鳖反问,于记可有日想将那金石鳞鱼,放归却行至水边,又回走乃何因。
有丈尽数忆起却有此事,那日行至水边,突闻人唤其姓名,便离水而寻却不得见影。
便无心放归,行至归家,现今日想来略生离奇,便将其事尽说出。
老鳖听闻心中至明,于有丈说与,捕金石鳞鱼那日,本你应亡于乱浪卷水中,却金石鳞鱼为其挡灾,于不至期离。
有丈心顿明镜,那日渔业,前乱浪相交,击船涉强,遇一卷水,却狡然脱困,渔业微丰,原是因此
老鳖相道,于过数日,以生待离之像,便招蟹来,送有丈离去。
二日,后有丈归家,
四日,糟盗,钱粮尽失,
六日,跌于水乱中亡。
译文:在一片有岸有海的地方,有一个村子,村子里的多数人以捕鱼维持生计。村里有一名捕鱼为生的村民,叫做有丈,家中贫苦,经常饿肚子,靠着仅有的一张网,一条船,一间茅屋,勉强过活。
村里的人多数都厌恶有丈,因为他贫穷而且脏乱从来懂得整理自己,村民从来不主动与有丈相交谈来往。
只有同村的范家一个小孩,不在乎有丈的贫穷和脏乱的习惯,和有丈交集来往,两人感情甚为要好。
如果平时里有闲暇的时间,不用帮忙料理家中事的时候,小童定会来找有丈玩耍。
有丈很喜欢范家的这个小孩,每次见到便觉得开心,将小孩儿当做自己的弟弟一样照顾。
一天有丈出海捕鱼,捕获了很多余货,其中有一条鱼很特别,那条鱼的鳞片是金色的,比与有丈的手臂还要长,鱼的鳞片上金光流转,颜色十分艳丽,这艳丽的金色令人炫目。
因为这条鱼十分特别,待到今日鱼货售卖一空后,有将这条鱼带回家中。
而正好是范家小孩有空,来找有丈玩耍就正好看见了这条金鳞鱼,范家小童看见有丈所捕获的,这条特别的鱼十分喜欢,向有丈讨要。
有丈没同意将鱼给小童,范家小童又问那我能每天来看这鱼吗?有丈这回便同意了,小童十分高兴将今日所得的饴糖给了有丈。
而后的每一天都来有丈家看那条鱼,每次高高兴兴的来,又高高兴兴的回去。
就这样过了很多天,某一日范家童又来见那条鱼,可鱼不见了,不在有丈家里也不在有丈家外,怎么都找不见,小童问有丈那鱼去那里了。
有丈言词筹杵不知如何回答,只说“养了数日,可能前日活着,过两天就死了”
范家小童听有丈如此说,便有些心灰意凉之感,回到家中就卧了床,家中请来医者,问诊医者说没得病,却病了没病几天就死了。
村童死以后有丈很伤心,但是生活还是要继续过,在又一次捕鱼中。
船到了水中央,如同有什么东西拉着船一般往下坠去,船很快就下沉,有丈也在船里一并下沉了下去。
有丈落入水中口鼻已进水呼吸不通,眼睛根本看不见东西,在水流浮浮沉沉之间昏了过去。
醒来时已经在一石牢之中,石室窄小,退三步可触到石壁,石牢外黑色的流水团聚在外面。
周围略显怪异,有丈心中忍不住疑惑的问出“这是什么地方,难道我已死了”
突然有声音回答他“此地是水宫”
黑水最深的地方出现两只虾,两只螃蟹,虾和螃蟹都有一成年人高站立着手里握着兵器。
有丈看见虾蟹吓到不敢说话,那虾蟹看到有这样怯弱的样子忍不住唾弃。
将有丈从石牢中带出来,压去别的地方,有丈心中虽疑虑很多,但是不再多说什么。
走到另一个地方就见到老鳖,老鳖伸手将手上的东西给有丈看。只见那掌中卧躺着一片金鳞只听老鳖说“你应该知道这个东西出自什么地方,但是你不知道这东西出自什么人身上。”
一只螃蟹将它压到一面镜子前,镜子很高很大但是黑乎乎的一片,根本什么都看不见,有丈心中更加疑虑,便只低着头不说话。
后来进中的黑水散去,只见一个穿着华丽的商贾坐在一个屋子里,外面一个仆人进来,在商贾的耳边说了几句便退了出去,后来带回了又一个人。
有丈看到镜中的场景,便知道的是什么事情,因为被带回来的那个人就是他。
在捕获那条金鳞鱼以后,有丈多次出海捕鱼一无所获,就这样肚子饿着过了很多天。
不知哪来的传言,同村的人到处说有丈捕的这条鱼,吃了的人可以长寿。这个传闻很快就传到了一个富贾的耳朵里,富贾想跟有丈买那条鱼,但又怕有丈贪得无厌,便只以一个商贾的身份出现,经过多方打探终于从有丈手里买得了那条鱼。
而那时的有丈已经饿得不行,家中已经撑不下去了,为了不饿死,就只能把鱼卖了,换些粮食吃。
看到镜子里所呈现的当日场景,有让心中觉得发苦但又没有办法,心中有想问的,也不知道从何问起。
老鳖知道有丈看了镜子中的事情,已经知道了为什么找他,但他却不知道找他因为什么事情。
老鳖把所有的事情缓缓说来,原来有丈当日捕得的那条鱼是水主的女儿,这水主的女儿与那村中范家小童有另外一段缘分。
却因有丈不小心将其捕获,导致范家小童死了,而水主的女儿也有性命之忧。
水主知道这个消息以后非常伤心,但是又无能为力,因为一切皆是天定,只能静观其变。只是有一件事情水主不明白,所以让来问问你。
本来有一日你有心将那金石鳞鱼放走,可你都走到水边了却往回走了,这是为什么?
有丈想了想回答到那日,他本是想将那鱼放回生,却突听有人呼喊他的名干,他回身去寻找但四处都不见人后,就没有放生之心便回了家,这件事情略显离奇,他将这件事情尽数说出来告诉了老鳖。
老鳖听闻他说后好像明白了什么,并对有丈说道其实他捕到金鳞鱼那天,本来就应死在狂风乱浪中,但被水主的女去了这一劫难,但今时今日报应相至,你很快就会死。
有丈继而回想起那日捕鱼的情景,觉得也是应该如此,因为那日风浪非常的大,但是自己船没翻,还捕到了很多鱼。
老鳖招呼旁边的螃蟹,有账送了回去。
第二日,有丈回到家中。
第四日,家中钱粮被偷。
第六日,有丈掉入水中死了。
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读,优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网!,
清明踏青快乐读书!充100赠500VIP点券! 立即抢充(活动时间:4月4日到4月6日)