“生活有两大误区，一个是生活给别人看，另一个是看别人生活。”
屋内柔和的灯光下，平冢静靠在沙发上，面前是一堆喝光的啤酒馆，望着空处喃喃出神。
“还真是能说呢，比企谷春明。”
她笑了起来，头发散落，衣领随意的歪斜，因为酒精而泛红的脸颊，瘫倒在沙发上，有一种平日里没有的懒慵美感。
“啊啊，看走眼了看走眼了！”
“本来以为是个自闭少年，结果竟然是个孤独的……唔，说出这样的话的，天才？孤独的天才？”
“哈哈哈，这家伙以后去文学创作，搞不准还能拿个芥川奖啊哈哈……”
平冢静日常醉酒。
……
“一款曾席卷游戏界的网络游戏“YGGDRASIL”，在其终止运营的最后一天，不知何种缘故，当游戏服务器结束运行后玩家角色依然不会注销并且无法再退出游戏……”
“……现实世界中一名喜欢电玩的普通青年“铃木悟”和整个公会一起穿越到异世界，变成了拥有骷髅外表的最强魔法师“飞鼠”，他率领的公会“安兹·乌尔·恭”将展开前所未有的奇幻传说！”
《overl起初是丸山黄金在网上连载的奇幻冒险故事，后来出版的时候配合商业化做出一些修改，这些修改包括前期剧情的增添、背景的细化和人物的增加，这里就不多赘述了。
比企谷春明甩了甩握笔的手，看了眼时间——21：37分，没有间断地用笔书写了两个个小时了，不过进度并没有多少。
“两个小时一章吗？还行吧。”
比企谷春明挑了挑眉，他并不是完全照抄原著的内容，而是根据自己的想法做出一些修改。
日本轻小说一些缺点是众所周知的，繁琐的设定、长篇累赘的陈述，实在是让读惯了快节奏网文的春明苦不堪言。
‘这根本不是什么让人轻松阅读的小说……’
‘这恐怕是让人轻松创作的小说吧！’
繁琐的赘述，经常一个场景说着说着突然冒出来其他的东西，人物心理活动不分场合地冒出来，一个章节看下去都没有一种完整的基调、氛围的感觉。
一个字，乱！
“头痛啊！”比企谷春明揉了揉脑袋。
实话实说，轻小说真的比网文差多了，尤其是在故事阐述上，网文你看下去是非常顺畅的，而轻小说经常为了什么轻松随意，场景进行的半途莫名其妙冒出来其他一些吐槽之类的鬼东西。
‘拜托，打架好好的打，吵架好好地吵，说话好好地说行吗！’
‘我是来看你说话时后开小猜的吗？！’
更别说其中的内涵或者故事精彩程度之类的了，但凡一个人看过网文中有一定水准的黑暗风作品，就会知道轻小说的故事是有多么的……让人难受。
“明显网文是比轻小说更能爽快地阅读啊。”
比企谷春明揉着握笔的手腕，眼睛落在面前的稿纸上。
《overl很多地方真的让他很难受，这些东西春明都根据天朝网文的风格进行一定的修改。
比如说开篇对于背景的介绍，比企谷春明尽可能精简了其中的语句，并稍微更改了丸山黄金的语法，比方说在人物对话“”后面附上说话人的名字。
比如说主角飞鼠的性格，原作的设定是：“一名忙碌的业务员，父母双亡，没有朋友，在现实世界里过着孤独的生活，因此特别珍视在YGGDRASIL中与公会成员间的友情，即使在成员逐一离开游戏后依然维持着公会等待他们归来。”
比企谷春明直接把没有朋友删掉，把它改成性格重视友情，并且计划在后续逐步向坚韧、求知、果决方面靠拢。
把主角性格设定得“软弱”、“被动”、“孤独”、“圣母”一类，完全是给自己挖坑，不用想，肯定会出现一些很让人难受的选择剧情，比方说队友被人俘虏……
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读，优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网！，
