后面的横线以下为旺财自己翻译的白话文，不准确的地方请大家多包涵。
云，飞养子。
年十二，从张宪战，多得其力，军中呼曰赢官人。
飞征伐，未尝不与，数立奇功，飞辄隐之。
每战，以手握两铁椎，重八十斤，先诸军登城。
攻下随州，又攻破邓州，襄汉平，功在第一，飞不言。
逾年，铨（quán）曹辩之，始迁武翼郎、杨么平，功亦第一，又不上。
张浚廉得其实，曰：岳侯避宠荣，廉则廉矣，未得为公也。奏乞推异数，飞力辞不受。
尝以特旨迁三资，飞辞曰：士卒冒矢石立奇功，始升一级，男云遽（jù）躐（liè）崇资，何以服众？累表不受。
颍昌大战，无虑十数，出入行阵，体被百余创，甲裳为赤。以功迁忠州防御使，飞又辞；
命带御器械，飞又力辞之。
终左武大夫、提举醴（lǐ）泉观。死年二十三。
孝宗初，与飞同复元官，以礼祔（fù）葬，赠安远军承宣使。
-----------------------------------------------------
岳云，是岳飞的养子。
十二岁，跟随张宪作战，张宪多得其力，军中称呼岳云为“赢官人”。
岳飞征伐，岳云从不缺席，数立奇功，岳飞总是隐瞒不报。
每次战斗，岳云都手握两铁椎，重八十斤，在诸军最前面登攻城门。
攻下随州，又攻破邓州，平定襄汉，功在第一位。岳飞仍隐瞒云的战功不报。
直到过了一年，主管官员选拔的部门发现了岳云之功，才开始升迁为武翼郎。
平杨么，功劳也是第一，岳飞又不上报。
张浚调查考证岳云的军功属实，说：“岳侯回避朝廷的宠荣，虽然品行端方，但对岳云不够公平。”上奏请求给岳云特别的礼遇，岳飞极力推辞不受。
皇帝曾以特旨提高岳云三级待遇，岳飞推辞道：“士卒们冒着箭矢落石建立奇功，才升一级，我儿子岳云突然急速地得到这么高的待遇，怎么能服众呢？”于是多次上奏不接受厚遇。
颍昌大战，大概有十几次，出入敌阵，身中百余处伤，铠甲与衣裳都被血染红了。以功升迁为忠州防御使。岳飞又推辞不受。
皇上命岳云为带御器械，岳飞又极力推辞不受。
最后为左武大夫，提举醴（lǐ）泉观。死时二十三岁。
孝宗初年，沉冤得雪，与岳飞一起恢复原官职，一同礼葬，赠安无军随宣使。
注：
带御器械：皇帝身边的军官，有宿卫职责，可以带武器入皇宫。但不统兵，定员编制不过六人而已。
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读，优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网！，
