飞鹿言情小说网

我的卡牌游戏机 第0016章 第二本技能书

因为有了这个头疼的任务,整个高考完的假期柳斌都在学习外语,先翻着初高中的英语课本将常用的语法学完,任何语言常用的语法就那么几个,死记硬背都能背下几个例句来。有了这个基础,在将语言类的卡牌设置为被动技能,然后天天就是听说读写;先是看各种外国看电视剧电影,逐词逐句地分析,碰到不懂就翻词典;然后又加了几个外国做视频的群,天天跟着up主做各种交流对话,甚至有的时候跑到外国的视频平台直接操着英语和老外面基。

就这样没用上一个月,纯纯的英语语感就有了,什么句子只要读一遍就知道该怎么说,听说两项是没用任何难度了,系统也将任务的完成度调到了40%。接着就是读写,读写考验的是实打实的词汇量,没有那么多的词汇量你是写不出好的句子,也是看不懂外文书籍的,就像有的华夏国人你让他说普通话是没有问题的,谁都能听得懂,但你拿本书给他看就未必能读懂了。柳斌也是一样,以他现在高考的水平,掌握的词汇量也就是4000多,在加上柳斌是靠系统作弊的,本身词汇量只会更少,这样的词汇量日常对话尚可,可用来读写始终是差了些。

无奈只好又抱着韦氏词典狠狠地背了一顿,半个月又过去了,终于词汇量也有了,读写也不成问题了,任务完成度再度提升,直接到了95%。现在就剩下译了,语言的翻译是一门高深的学问需要将两门语言都熟练掌握才能完成翻译,其基本原则就是【信、达、雅】,能做到这三点基本就是职业及翻译的水平了,柳斌目前自然达不到,但他自己也不清楚自己有多少水平,他确实不知道因为他没有翻译过啊!

想着提升翻译水平,上网下了本双语书籍,一边看着汉语一边看着英语,一句一句对着看,终于看到些门道。最后自己又试了几遍,开始的时候还能翻译,可到了后面就逻辑混乱了,尤其是小说中出现太多了代词、形容词、副词这一类基本就是一阵混乱。只好又去看别人翻译完的作品,最后终于可以将一本小说完全翻译了,但系统还是没有提示任务完成。

冥思苦想了半天才反应过来任务为什么没有完成,因为译是双向的啊,既要能从英译中同时也要能从中译英这样才算完全完成任务。柳斌想到这些就拿出一本中文小说想要将其翻译为英文,可中译英要比英译中难得多,中文小说里有很多古典的诗句根本没法翻译,就像【身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通】这东西怎么译,最后不得不找了一本现代的网文作品终于翻译成功了,尽管信达雅一个都不沾边,却也是实实在在地完成了任务。

当“叮”的任务提示音想起来时,柳斌终于感到一丝成就,这可是他独立学习的成果,虽然使用了被动技能,但那些被动技并没有给他提供什么帮助。他赶紧掏出游戏机只见【任务提示】恭喜玩家,你已成功完成学习外语的任务,奖励随机技能书一本,请自行去收件箱提取,由于玩家提前10天完成了任务,额外奖励商城金币10枚。

柳斌自然想知道是什么技能书,直接就点开了收件箱,和上次一样依然是红色的封面金黄色的文字,点击打开后发现竟然是【篆刻雕刻】。这种技能书一看名字就知道是是什么,根本不需要介绍说明。没过一会就感受到一股数据流冲进了大脑,柳斌已经将这种技能直接掌握到传奇级了。

柳斌见目前没有任务了,只剩下一个福利任务要弹古琴的,可他现在没有古琴,想买一把可无奈价格太贵,随便一把都要几千块好的就更别提了只会更贵,所以这个任务目前是没有办法完成的,反正没有时间限制,他也不着急。

学习英语用了将近两个月的时间,距离京都大学报道的时间可是越来越近了,柳宇都给他定好了高铁票了,你说为啥不坐灰机?因为灰机反倒不划算啊,从辽省到京都只要三个多小时的高铁就够了,灰机么先要折腾到机场去,加上安检的时间,再加上到京都机场等各种时间成本,显然高铁更加划算一些。

到了去京都的日子,柳斌一个人拎着一个小旅行箱就坐上了高铁,闭目养神了三个多小时就到了京都了,出了京都火车站只感觉神清气爽,京都的大学一般开学时间都差不多,学校又多,周围很多都是来上学的学生。一般来说各个学校都会在火车站、机场这些地方设置接站点,新生只要拿着录取通知书就可以直接坐学校的车去学校。

京都大学的接站点,一个女生见柳斌走了过来,“这位同学,这里是京都大学的接站点,请你把录取通知书给我看一下,我们会送你去学校的。”指了指身后写着京都大学的一辆大巴车,说。

柳斌将自己的录取通知书从背包里拿出来递给那个女生,女生只是看了一眼,京都大学今年的通知书设计很有特色一个红色纸质卷轴,从外观直接就能看出来是他们学校的。以前是没有这个验证的导致很多学生去错了学校又折腾去正确的学校那叫一个麻烦,后来新生出了火车站到达接站点就先验证录取通知书就不会搞错了。

“这位同学,你先去那边那辆大巴车上座着等人数够了我们就返回学校。”

柳斌上了大巴车,发现里面坐了十几个学生,还有十几个陪伴学生的家长,毕竟像柳斌这样一个人自己来报道可不多,很多学生以前连家门都没有出过,一个人来父母根本就不放心,要是可以估计七大姑八大姨都一起过来了。

没一会又有三四个人进了大巴车,自然经过外面那个女生确认都是新生无疑了,开车司机见车上座位满了,就跑去跟那个接待女生说了一句什么话,又在一张纸上签了名字,然后就上车发动汽车向着京都大学的方向驶去。

京都大学又叫京师大学堂,是华夏国TOP1级的顶级学府,在整个京都除了那个五道口职业技术学院更是没有出其右者。学校就离火车站有十几公里,按照大巴车的速度起码得半个小时才能到,不是因为大巴车开不快,主要就是城市里各种红绿灯,有的红灯时间还非常长,一下一两分钟那种。又经历了将近半个多小时的大巴车旅程,终于停进了京都大学的校园里。

柳斌看了看在街站点拿的校园示意图,向着新生报道点走了过去,两个高大帅气的男生和一个穿着裙子的女生正在报道点里说着什么,见柳斌走过来,那女生就满脸微笑地说,“你好,同学,请把你的录取通知书给我,我登记一下给你办理入学手续。”

柳斌将那个红色卷轴递给了女生,女生打开看了一眼,然后拿出手机打开了一个app,然后扫描了录取通知书右下方的一个小二维码,接着在那手机上点了几下就将那卷轴递还给柳斌说,“欢迎你,柳斌同学,你的新生报道手续已经完成,其他手续都是自助办理的,你用手机扫描这个二维码下载app自己操作就可以了。

柳斌拿出前几天刚买的水果10普拉斯版,扫描了二维码下载了那个什么神游京师学堂的app,“学姐,我下好了!”

“那就完成了,你是跟着学长去宿舍还是自己在学校游览一番,我们学校的风景那是极美的。而且还有很多漂亮的学姐哦!”那女生笑着跟柳斌说着。

“呃……学姐,我还是自己逛逛吧,他没有什么笨重的行李箱什么的,不需要有人帮忙的。”



  飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读,优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网!,
上一章  回目录  阅读下一章
(按左右键翻页)
我的卡牌游戏机书评:
暂无读者还喜欢