更有趣的是，我认为更多的经书其实表达的是一种境界，因为超出语言，所以处处譬喻。但是譬喻不是比喻，现代人很多人不懂古文不知出处，知识程度看似学了几十年其实脑子空空如也不知所云，而如果知道了其中的境界便可以灵心一点当下顿悟。
更重要的是，我看很多翻译的古文和经书，翻译的一塌糊涂，这个时代似乎是个人认字都可以发表自己的见解了，有的根本没有什么文化素养都可以出书。更离谱的是，有的人哗众取宠故意以此争名夺利，虽然古人说大浪淘沙，是金子总会发光，但是处在这个时代的金子却让几百年后的后人得到，自己处在这个时代岂不是悲哀至极？
所以所有的古书都应该读原文。古书更应该求境而非读意，更有趣的是，这些白话文翻译的越明白，人们越不明白。
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读，优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网！，
