他的视频一直是五花八门,上到最新看到的新闻,下到看过的电视剧,什么都敢讲,什么都敢说。
有加速看完视频的粉丝去搜了下韩斌的名字和资料,一搜之下,便被里面的内容镇住。
“他竟然是学校里唯一喜欢古文化的人?”一个粉丝最先发言。“可是咱们祖龙,还有古文化吗?”
“说起这个我就来气,我们祖龙的文化百年前被外国人洗劫一空,现在他们翻脸就不认爹。”
“还有南棒,几百年前只是我们的藩属,如果不是我们文化被洗劫,就凭他年年朝贡得来的文化皮毛,怎么可能凌驾于我们的文化之上?”
“他们连我们懒得吃的‘泡菜’都要申遗,早就没有下限了。”
一群粉丝义愤填膺,但他们没有任何办法。
祖龙不是没有人想过文艺复兴,但可惜的是,现在出土的东西太少,也没有多少诗词保存下来。
所谓巧妇难为无米之炊,哪怕是祖龙出现聪明人,在诗词文化方面,也没有那个底蕴了。
这两年,每年都有南棒和东岛的所谓学者来祖龙‘拜师’,说是‘拜师’,其实就是文化挑衅。
这些热心的粉丝不知道的是,韩斌从来不做没有把握的事情,现在他脑海里的知识储备,可能比电脑上现存的文化知识都要多。
出租屋内。
韩斌退学后,就在附近找了个出租屋,连上网络,便打开了围脖。
他的围脖以前只有几百号粉丝,大多是初中或者高中的同学或者是老师,再就是大学新认识的人。
而在今天,他刚上网,便收到了几十万条的私信,看了几条私信后,他知道自己火了。
再看关注自己的人,全部都是黑粉。
在那一刻,他怒了。
韩斌本来就是个很倔的人,如果这些人能心平气和的跟自己讲道理,他也会据理力争。
可这些人偏偏用骂人的方式来怼自己,那就不要怪他用自己的文化知识来反骂对方。
“下面一条围脖是一首诗,这首诗我会分别用南棒语和东岛话来写,你们这些喜欢南棒和东岛文化的人,给翻译翻译。”
用南棒语和东岛话?
不少韩斌的黑粉看到了他的围脖,惊诧一会。
旋即,眼睛里流露出不屑的神色。
在他们眼里,韩斌无非是用各种翻译软件来翻译,然后复制粘贴罢了。
“有本事别用翻译软件。”
“别以为我们不会南棒和东岛的语言,他们的语言里还是有不少繁体字的,大概意思我们能懂。”
“你还会写诗?南棒和东岛每一位诗人的诗句我们都学过了,网络上也有原文对照,你有本事别用。”
“简直不知天高地厚。”
就在这群人还在韩斌的评论区里洋洋得意的挥洒笔墨时,韩斌的下一条围脖已经写完了。
速度之快,令所有人反应不及。
只见韩斌的最新围脖,分别用南棒文字和东岛语写了六行古诗。
‘对案不能食,拔剑击柱长叹息。’
‘丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!’
‘弃置罢官去,还家自休息。’
‘朝出与亲辞,暮还在亲侧。’
‘弄儿床前戏,看妇机中织。’
‘自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!’
韩斌的围脖中夹杂着祖龙文化的傲,发围脖的情绪中蕴含着怒气。
翻译过的诗一出,便震惊了围脖上对他辱骂的人。那些喜欢‘南棒’、‘东岛’文化的人,根本就没有听过这首诗,搜都搜不到。
置顶评论,韩斌分别用南棒文和东岛语给翻译了出来。
顺便又写了一句:“南棒和东岛有这种诗词吗?我这首诗写出来,东岛的人不会用弓酱精神来对我点头哈腰吧?南棒不会说这是南棒的诗吧?”
韩斌的围脖上,一片寂静。
五分钟后,韩斌刷新了下,没有一个人敢评论。
在校长室里直播的主播愣在那里,摄像头一直对准韩斌的围脖,敲字敲了半天,只留下一句:“你这东岛语和南棒的文写的对吗?别是胡乱写的吧?”
一句话,她所有的粉丝和韩斌的黑粉仿佛溺水的人抓到了岸边的稻草,全都爬了出来。
“我去请学南棒文的同学来翻译,肯定是乱写的。”
“看祖龙语这首诗就一般,翻译出来肯定更一般。”
“我是学东岛语的,这个翻译,我只能看懂一点点。”
“我学了五年的南棒文和东岛语,也只能看懂一点点。”一个黑粉尴尬道。
别人赶紧在下面评论:“写的怎么样,是不是乱写的?”
只有乱写的,他们才有资格跟韩斌斗。
“我也看不太懂,只能看懂最后一句:自古......贫贱,何况我祖宗......”
什么?你学了五年的南棒文和东岛语都翻译不全?一群粉丝感觉到脸上火辣辣的。
吹捧南棒文学和东岛语的不信邪,有的是想替主播出口气,顺便踩韩斌脚的人,有的是想趁机骂韩斌几句,这群人把韩斌翻译过的诗拉去别处给人看。
韩斌道:“这首诗是祖龙的诗,我用祖龙古语写出来。”
韩斌见学过东岛语和南棒文也翻译不出来,干脆就把这首诗用祖龙文给置顶评论。
有粉丝见‘自己人’都翻译不出来,去请了其他学南棒文和东岛语的大佬古来,想出口气。
祖龙流传下来的古诗无一例外都是精品,如果韩斌用的是从网络上截取下来的诗词,他们还有话说。
毕竟这种东西,从网络上随便找找就能找几十首,找几个会南棒文和东岛语的人翻译出来复制粘贴一下就行了。
所以他们要找到真正懂的人来翻译,让韩斌吃瘪。
几十万的黑粉都在行动,关注点全在诗词和翻译上。
韩斌看他们几分钟不敢发言,也知道这群人的小心思,一定是认为自己不行。
冷哼一声,把祖龙诗置顶。
‘对案不能食,拔剑击柱长叹息。’
‘......’
‘自古圣贤......’
开始的时候,他的情绪还没有达到灵界点。
到了最后一句:‘自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!’时,他敲击键盘的力度突然变大,速度也变快。
他在愤怒地呐喊,情绪也从诗句里宣泄了出来。
为什么祖龙的文学得不到肯定?
为什么都在学南棒和东岛?一个把祖龙的东西申遗,还强调是自己的,祖龙很多喜欢南棒的人居然还信了?替南棒吹着?
为什么都在学东岛,东岛的很多文学除了抢的祖龙的,就是古代做臣子时,祖龙古皇帝赏赐的一些皮毛。
把皮毛当宝的人,有什么值得祖龙吹捧的?
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读,优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网!,
五一读书!充100赠500VIP点券! 立即抢充(活动时间:5月1日到5月5日)