留待欧阳平儿继续在那儿绞尽脑汁，白发老者躬身对许恺道：“少主，老朽提议，可否请燕统领把那张缴获的地图展示出来，大家一起参详参详，待小姑娘想好了路线，我们可以两相印证。”
听了白发老者的话，其貌不扬的中年人急忙起身。“许将军、靳老将军，说起地图之事都怪燕某考虑不周，犯下如此过失，再次向诸位请罪。”
“燕统领切勿如此，此事与你无关，实乃鹏远考虑不周，刘统领、燕统领及黑旗军诸位为国效力，殚精竭虑，何罪之有？”许恺起身扶住了燕统领。
“怎么回事？发生了什么？”靳老将军不解地问道。
众人也一起看向燕统领。
“唉，天意如此。”燕统领长叹一口气。“想必大家都听说了，我黑旗军留在越北山地的残部，上月在一次偷袭洋鬼子的后勤辎重行动中，侥幸缴获了一张完整的洋鬼子的地图。这张地图可是宝贵得紧。”
“诸位也许不清楚，yue南人历来不重视地图绘制工作，我黑旗军这几年一直在yue南征战，打的多是糊涂仗，行军驻营、攻敌防守，基本依靠当地向导。而洋鬼子不同，他们和我天朝一样，非常重视地图的作用，我去年在一次偶然的战斗中，看到过半张残破的洋鬼子的地图，其中的地形地貌、山川流水都交代得相当清楚，只是可惜，图上都是鬼画符一般的洋文，没一个人能看明白。”
“此次行动因许将军事先支会过我部，刘统领也曾反复交代，所以我黑旗军将士都知晓地图之珍贵，一缴获便专人马不停蹄地送了出来。同样的，这张地图也如上次燕某看过的残图一样，上面全是洋文，我们黑旗军上下无人能识。”
话一听到这，谢彩虹立时急了，她高声打断了燕统领的话。“不对啊，我们出发时可是听说你们已经找人把地图翻译过来了，你们不会临了临了又不肯拿出来了吧。”
不得不说，谢彩虹这妞也是够了，她不开口便罢，一开口就得罪人。
“谢姑娘，你说的什么话，你把我们黑旗军看成什么人了！”燕统领脸色登时拉下来。
“谢姑娘，不得胡说。”许恺蹙起眉头，看着谢彩虹。“黑旗军上下皆是铁骨铮铮的忠勇之士，岂会有此想法，还不赶快向燕统领道歉。”
遭到许恺呵斥，谢彩虹只好悻悻地不再出声。
燕统领自是不好和一个小姑娘置气。“确实，后来我们多方打听，好不容易寻到一名知晓地图上洋文的洋鬼子传教士，我们好说歹说、就差动手了，他才勉强帮我们照着原图模样，手绘了一幅翻译成汉字的新地图。”
“那不就是了。”谢彩虹低声咕弄了一句。
燕统领没搭理谢彩虹。“新地图是有了，可谁都知道，新地图是洋鬼子传教士被刀架脖子上才勉强弄出来的，战事那么紧张、时间那么仓促，我们根本无法验证。万一洋鬼子传教士在新地图上动了手脚，后果怎样大家都清楚，搞不好就会全军覆没。”
众人无不默然点头，谬之毫厘失之千里的道理真不是开玩笑的。
“所以谁都不敢轻易相信这张新地图，刘统领把此图交给燕某时，也是千叮咛万嘱咐，很怕耽误了大事。就此事燕某曾报告许将军，许将军亲自定下了，对此图不能不信，也不可全信。所以在全军出发时，燕某将新图交给负责前哨探路的彭校尉，烦请他边探路边印证此图的可靠性，谁料想此图竟在路上被贼人抢走，是以许将军昨日亲自带队去寻。”
说到此处，燕某不自觉地看了眼许恺。
“很不走运，刚才许将军进帐时告知燕某，此图虽已追回，但经水浸泡无法辨认了。唉，全军既已出动，如箭在弦，时间也不允许重新翻译原图，看来现在只能依靠向导了。”
“地图”、“彭校尉”、“贼人”......这一连串词句接连蹦入欧阳平儿的脑子，她心虚地偷瞄许恺一眼，却正对上许恺毫无温度的目光，她慌不迭地低下头摆出认罪姿态。
大帐内的气氛变得极为压抑。
许恺的目光没有过多停留在欧阳平儿身上。他略作迟疑，开口问道：“不知燕统领是否随身携带那张原图？”
“这是自然。”
“如果撇开文字部分，单看山川河流图形走势，能否管中窥豹，可见一斑呢？”
听到许恺的提问，全体在座的目光又齐刷刷地盯住了燕统领。
燕统领摇摇头。“很难。洋鬼子画地图的手法和我们天朝的截然不同，加上越北一带山高林密、地形复杂，如果没有文字标注参详，全凭猜测大概，依燕某看还不如使用向导来得可靠。”
“我们全营上下几百号人，难道竟无一人识得这种洋文？”一位副将有点不服气地插话。
燕统领苦笑着回答：“燕某在yue南好歹和洋鬼子周旋了几年，大概听说过，洋文分为好几种，有什么英吉利的、法兰西的、还有什么德意志的，而且洋文之间还互不通用，懂得英吉利的不懂得法兰西的，懂得法兰西的肯定不懂得德意志的。为了翻译此图，我们黑旗军动用了无数人脉，寻遍了两广周边，一次机缘巧合才碰上那个洋鬼子传教士。据他说这是法兰西洋文。”
法兰西洋文？别人听到这个词或许愁眉无解，可欧阳平儿却全身一震，她的心里如明镜一般，这法兰西洋文必定就是法语。除了英语之外，这位前世的女博士最精通的就是法语，这是她念书期间选修的第二外语。
于是，在众人又是无奈、又是叹息、更是着急的议论声中，一个几被忽略的角落传出了一个的慢吞吞的女孩子的声音。
“可以给我看看那张地图吗？”这是欧阳平儿的声音。
大家无不惊异地看着欧阳平儿。她要看这张地图？难道她能看得懂不成？
“切，一个山野贱婢，我们天朝文字都不定识得了，还懂什么洋文，真真笑掉大牙。”谢彩虹率先开始嗤之以鼻。
“姑娘，你要看那张地图？你看得懂吗？”燕统领虽然没笑，脸上的神情同样告诉欧阳平儿，他压根不信。
“我识得一些，可以试试。”
欧阳平儿对众人的态度倒是不以为意。其实，在别人眼里，一个没显赫家世、没见过世面的山野小女子妄称自己认识洋文，确实像是天方夜谭。可今天谁叫他们偏偏遇上了自己，因为自己不仅不平凡，甚至说得上是非凡。
飞卢小说网 b.faloo.com 欢迎广大书友光临阅读，优质火爆的连载小说尽在飞卢小说网！，
清明踏青快乐读书！充100赠500VIP点券！ 立即抢充(活动时间：4月4日到4月6日)
